Deutsche Bahn AG
globla.back Per segnalazioni inviate prima del 1° luglio 2025, utilizzate questo link per accedere alla vostra casella di posta protetta.
Si prega di notare che a partire dal 1° maggio 2025, Schenker AG non fa più parte di DB Group.

Uniti per l’integrità e la sostenibilità

Perché inviare una segnalazione?

  • Ogni segnalazione di possibili reati e altre violazioni rilevanti è importante e contribuisce a far emergere situazioni irregolari e a prevenire danni.
  • Con il vostro sostegno, possiamo proteggere in modo efficace l’affidabilità e l’integrità del nostro gruppo, garantendone così il successo a lungo termine.
  • In questo modo, potete contribuire a creare un ambiente di lavoro trasparente, in linea con i nostri valori, e al miglioramento continuo della nostra azienda.

Che cosa si può segnalare?

Potete segnalare ogni sospetta violazione delle normative di legge come frode, abuso di fiducia o corruzione , che abbia un collegamento con DB Group.

Tra gli esempi rientrano potenziali violazioni da parte di partner commerciali di DB, inclusi gravi rischi e violazioni dei diritti umani e delle leggi ambientali da parte di fornitori diretti e indiretti, così come segnalazioni su possibili violazioni commesse dai dipendenti di DB Group.

Le segnalazioni relative a tematiche diverse da quelle indicate non verranno approfondite tramite questo sistema. In particolare, i reclami dei clienti relativi a prodotti o servizi di DB non costituiscono oggetto valido di segnalazione tramite il sistema di whistleblowing.

Protezione, riservatezza ed equità

La protezione dei whistleblower in conformità alle disposizioni di legge sarà sempre garantita. Tutte le segnalazioni vengono trattate con la massima riservatezza. La nostra procedura è strutturata per essere indipendente, imparziale e garantire indagini eque e tempestive. Le parti coinvolte beneficiano della presunzione di innocenza fino a quando la violazione non viene provata.

Desideriamo incoraggiarvi espressamente a includere il vostro nome nella segnalazione, così da facilitare le indagini. Indipendentemente dalla vostra scelta, vi invitiamo a creare una casella di posta protetta per agevolare la comunicazione con noi. Se desiderate mantenere l’anonimato, la vostra identità non verrà memorizzata nel sistema.

Vi chiediamo di inviare le vostre segnalazioni in buona fede e sulla base delle vostre migliori conoscenze, indicando chiaramente se si tratta di sospetti o di conclusioni personali. Tenete presente che accuse false, mosse in modo intenzionale o per grave negligenza, possono avere conseguenze penali e civili.

Ulteriori informazioni a riguardo sono disponibili in questa pagina, alla voce “Informazioni sulla protezione dei dati”. Le regole per la procedura di reclamo ai sensi della Legge tedesca sulla catena di fornitura (LkSG) sono consultabili qui.
Chi può inviare una segnalazione?
Come posso inviare correttamente una segnalazione?
Qual è la procedura da seguire per inviare una segnalazione? Come si crea una casella di posta?
Come faccio a ricevere un feedback e mantenere comunque l’anonimato?
Come prosegue la procedura dopo l’invio della segnalazione?
In caso di domande, chi posso contattare?