Izjava o privatnosti
Preduzeće Dräger je posvećeno zaštiti ličnih prava svih lica čije podatke o ličnosti preduzeća Dräger obrađuje. U skladu sa tim, želimo da odgovorimo na neka od najvažnijih pitanja o obradi vaših podataka u ovoj izjavi o privatnosti. Preduzeće Dräger poštuje odredbe Opšte uredbe EU o zaštiti podataka o ličnosti, kao i nemački Savezni zakon o zaštiti podataka (BDSG); pored toga, takođe uzima u obzir i važeće nacionalne propise o zaštiti podataka. Pre prosleđivanja prijave pažljivo pročitajte ovu izjavu o privatnosti.
Svrha i pravni osnov kanala za prijavu nepravilnosti
Kanal za prijavu nepravilnosti preduzeća Dräger je internet portal za uzbunjivače preduzeća EQS Group AG (BKMS® System). Opis osnovnog načina rada sistema BKMS® System možete da pronađete ovde: https://www.eqs.bkms-system.com/en. Kanal za prijavu nepravilnosti je osmišljen za bezbedan i poverljiv prijem, obradu i upravljanje prijavama koje se odnose na kršenje načela dobrog korporativnog upravljanja i poslovanja preduzeća Dräger. Pravni osnov obrade podataka o ličnosti u okviru kanala za prijavu nepravilnosti jeste opravdani interes našeg preduzeća da otkrije i spreči zloupotrebe, a time i da predupredi štetu koja može da nastane po preduzeće Dräger, njegove zaposlene i druge poslovne partnere, osim u slučaju da interes lica na koje se odnose podaci ima prednost u odnosu na navedeni interes.
Odgovorna služba
Strana koja je odgovorna za zaštitu podataka u sistemu za podnošenje prijave je
- Drägerwerk AG & Co. KGaA
- Moislinger Allee 53-55
- 23558 Lübeck.
Kanalom za prijavu nepravilnosti u ime preduzeća Drägerwerk AG & Co. KGaA upravlja specijalizovano preduzeće EQS Group AG, Bayreuther Str. 35, 10789 Berlin, Nemačka.
Lični podaci i informacije unete putem kanala za prijavu nepravilnosti se čuvaju u bazi podataka centra podataka visoke bezbednosti kojim upravlja preduzeće EQS Group AG. Samo Drägerwerk AG & Co. KGaA mogu da vide te podatke. Ni preduzeće EQS Group AG, ni treće strane nemaju pristup ovim podacima. To se garantuje sertifikovanim procedurama primenom opsežnih tehničkih i organizacionih mera.
Svi podaci se čuvaju u šifrovanom obliku sa višestrukim nivoima zaštite pomoću lozinke, tako da je pristup ograničen na vrlo mali broj izričito ovlašćenih osoba u preduzeću Drägerwerk AG & Co. KGaA.
Pitanja u vezi sa obradom podataka o ličnosti ili zahteve za informacije, ispravku ili brisanje možete da uputite službeniku za zaštitu podataka Grupe.
- Putem e‑pošte:
- dataprivacy@draeger.com
- Putem pošte:
- Drägerwerk AG &Co. KGaA
- Službenik za zaštitu podataka Grupe
- Moislinger Allee 53-55
- 23558 Lübeck, Germany
Vrste podataka o ličnosti koji se prikupljaju
Kanal za prijavu nepravilnosti koristi se na dobrovoljnoj bazi. Kada podnesete prijavu preko kanala za prijavu nepravilnosti, prikupljamo sledeće lične podatke i informacije:
- vaše ime, ako odlučite da otkrijete identitet,
- da li ste zaposleni u preduzeću Dräger i
- imena i druge lične podatke osoba koje navodite u prijavi, ako je primenjivo.
Poverljivo postupanje sa prijavama
Dolazne prijave prima mali broj posebno ovlašćenih i posebno obučenih zaposlenih u organizaciji za usklađenost preduzeća Drägerwerk AG & Co. KGaA i sa njima se uvek postupa na poverljiv način. Zaposleni organizacije za usklađenost preduzeća Drägerwerk AG & Co. KGaA procenjuju situaciju i sprovode dodatna ispitivanja u skladu sa potrebama određenog predmeta.
Tokom obrade prijave ili sprovođenja specijalnog ispitivanja može biti potrebno da se prijave dele sa dodatnim zaposlenima preduzeća Dräger ili sa zaposlenima iz drugih preduzeća grupe (na primer, ako se prijava odnosi na incident u ispostavama). U nekim slučajevima takođe može biti potrebno da se informacije proslede advokatskim kancelarijama ili konsultantskim firmama. Ove filijale mogu da imaju sedište van teritorije Evropske unije ili Evropske ekonomske zone, gde su na snazi drugačiji propisi u pogledu zaštite ličnih podataka. Prilikom deljenja prijava uvek uzimamo u obzir primenjive propise koji uređuju zaštitu podataka.
Sve osobe koje dobiju mogućnost pristupa podacima dužne su da čuvaju njihovu poverljivost.
Informacije o optuženoj osobi
Imamo zakonsku obavezu da optužene strane informišemo o svim prijavama primljenim protiv njih, čim otkrivanje tih informacija više ne ugrožava istragu. Vaš identitet kao uzbunjivača neće biti objavljen, osim u slučaju da smo zakonski obavezni da to uradimo.
Prava lica na koje se odnose podaci
Prema evropskim zakonima o zaštiti podataka, vi i osobe navedene u prijavi imate pravo na pristup, ispravku, brisanje i ograničenje obrade podataka, kao i pravo na prigovor na obradu vaših podataka o ličnosti. Ako koristite pravo na prigovor na obradu ličnih podataka, neophodnost skladištenja podataka za potrebe ispitivanja podnete prijave ili iz pravnih razloga biće procenjena odmah. Podaci koji više nisu potrebni će biti odmah izbrisani. Takođe imate pravo žalbe kod nadzornog organa.
Vremenski period zadržavanja ličnih podataka
Lični podaci se čuvaju koliko je potrebno za razjašnjavanje situacije i za donošenje završne procene ili dok god postoji opravdani interes od strane preduzeća ili dok je to zakonom propisano. Nakon zaključivanja obrade prijave, lični podaci se brišu u skladu sa zakonskim zahtevima.
Korišćenje portala za uzbunjivače
Komunikacija između vašeg računara i sistema za uzbunjivače odvija se preko šifrovane veze (SSL). Vaša IP adresa se neće čuvati tokom korišćenja sistema za uzbunjivače (kanala za prijavu nepravilnosti). U cilju održavanja veze između vašeg računara i sistema za uzbunjivače, na računaru se postavlja kolačić, koji samo sadrži ID sesije (takozvani kolačić sesije). Kolačić je validan samo do kraja sesije i ističe kada zatvorite pregledač.
Možete da postavite elektronsko poštansko sanduče u okviru portala za uzbunjivače (kanala za prijavu nepravilnosti), koje je obezbeđeno individualno izabranim pseudonimom/korisničkim imenom i lozinkom. To vam omogućava da prijave bezbedno šaljete odgovarajućem zaposlenom preduzeća Dräger pod svojim imenom ili anonimno, kao i da sa istim ostanete u kontaktu. Sistem čuva podatke samo unutar sistema za uzbunjivače (kanala za prijavu nepravilnosti), što ga čini posebno bezbednim. Ne radi se o obliku obične komunikacije e-poštom.
Napomena u vezi sa slanjem priloga
Prilikom prosleđivanja prve ili dodatne prijave, možete da dodate priloge namenjene odgovornom licu u preduzeću Dräger. Ako želite da podnesete prijavu anonimno, uzmite u obzir sledeću bezbednosnu napomenu: datoteke mogu da sadrže skrivene podatke o ličnosti koji mogu da ugroze vašu anonimnost. Uklonite takve podatke pre slanja. Ako ne možete da uklonite te informacije ili niste sigurni kako to da uradite, prekopirajte tekst iz datoteke u tekst prijave ili pošaljite štampani dokument anonimno na adresu koja se nalazi u podnožju, uz referentni broj dobijen na kraju procesa prosleđivanja prijave.
Verzija: Februar 2020. godine