La confiance et la fiabilité sont essentielles dans tout ce que nous faisons. Aidez-nous à préserver ces valeurs !

Pourquoi dois-je soumettre une alerte ?

La conformité à la législation, aux règles sociales et internes à l'entreprise fait partie d'une culture d'entreprise ouverte et positive.

Vous avez peut-être connaissance d'un comportement néfaste ou de risques qui mettent l'entreprise en péril. En soumettant une alerte, vous allez aider à révéler rapidement les pertes financières et les dommages en termes d'image et vous allez assurer le succès durable de l'entreprise et la pérennité des emplois.

Quels genres d'alertes vont aider votre organisation ?

Les alertes au sujet d'infractions aux lois et aux règlements internes de l'organisation seront enregistrées et transmises.

Vous recevrez des informations détaillées sur les catégories potentielles d'une alerte au cours du processus d'alerte.

Comment se présente le processus de soumission d'une alerte ? Qu'est-ce qu'une boîte de dialogue et comment faire pour en installer une ?

Pour soumettre une alerte anonyme ou personnalisée, commencez par cliquer sur le bouton « Soumettre une alerte » en haut de notre page d'introduction.

Le processus d'alerte se compose de 4 étapes :

1. Tout d'abord, il vous sera demandé de lire quelques informations sur la protection de votre anonymat et de répondre à une question de sécurité.
2. Sur la page suivante, il vous sera demandé quelle est la catégorie de votre alerte.
3. Sur la page d'alerte, vous pouvez rédiger votre alerte avec vos propres mots et répondre aux questions sur l'incident en sélectionnant des réponses. Vous pouvez saisir jusqu'à 5 000 caractères dans le champ à texte libre, ce qui correspond à une page A4 entière. Vous pouvez également soumettre un fichier d'un volume allant jusqu'à 5 Go pour étayer votre alerte. N'oubliez jamais que les documents fournis peuvent contenir des informations sur leur auteur. À la suite de l'envoi de votre alerte, vous allez recevoir un numéro de référence confirmant que vous avez bien transmis cette alerte.
4. Veuillez ensuite installer votre propre boîte de dialogue protégée. Vous allez recevoir un retour d'information de notre part par le biais de cette boîte de dialogue, y compris des réponses aux questions et des informations sur l'avancée de votre alerte.

Si vous avez déjà une boîte de dialogue protégée, vous pouvez y accéder directement à l'aide du bouton « S'identifier ». D'abord, vous aurez à répondre à une question de sécurité.

Tant que vous ne saisissez pas de données qui permettent de tirer des conclusions au sujet de votre personne, la technologie du BKMS ^® System protégera votre anonymat.

Soyez assuré que nous nous intéressons exclusivement à l'incident que vous signalez. Les mauvaises pratiques doivent être révélées et les pertes financières évitées.

Comment vais-je recevoir un retour d'information tout en conservant mon anonymat ?

Le principe suprême de la procédure BKMS^® est la protection du lanceur d'alerte. La fonction de protection de l'anonymat offerte par le système est certifiée par un organisme indépendant.

Au moment de créer votre boîte de dialogue protégée, veuillez sélectionner votre pseudonyme/ nom d'utilisateur et un mot de passe personnels. Ces identifiants de connexion ne sont visibles que par vous. Si vous perdez vos identifiants, veuillez soumettre une nouvelle alerte et installer une nouvelle boîte de dialogue. Si possible, veuillez indiquer le numéro de référence de votre première alerte. Comme il s'agira d'une nouvelle boîte de dialogue, vous ne pourrez pas voir le contenu de votre précédente alerte.

Votre alerte est maintenue anonyme par cryptage et d'autres procédures de sécurité spéciales. Il ne vous sera demandé aucune information personnelle au cours du processus d'alerte. Ne soumettez aucune information permettant de vous identifier. Pour soumettre votre alerte, n'utilisez pas d'appareil, comme un ordinateur ou un smartphone, mis à disposition par votre employeur.

Dans votre boîte de dialogue protégée, un examinateur vous enverra un retour d'information sur la suite qui va être donnée à votre alerte, ou vous posera des questions s'il faut tirer des détails au clair ; vous conserverez votre anonymat pendant toute la durée de ce dialogue. Nous nous intéressons à ces alertes pour prévenir les dommages, non pas à vous en tant que lanceur d'alerte.

Rules of Procedure – Complaint Procedure

Preamble

Compliance with obligations related to human rights and the environment, as well as acting in accordance with the law is of crucial importance for the companies of the Feddersen Group. We not only pursue the consistent observance of these principles in our own business area, but also demand this from our global business partners. We see it as our social responsibility to work towards ensuring that human rights are respected in our companies and along our supply chains. We are therefore committed to uncovering corresponding grievances, eliminating risks and remedying violations of duty. The complaint procedure plays a central role in the timely identification of possible violations of duty and the initiation of appropriate preventive and remedial measures. It enables all persons to submit reports or complaints at any time.
We ask you to inform us immediately of any risks or violations of duty. We will take care of your reports and complaints with the greatest possible attention and care.
These rules of procedure transparently present the implementation of the Feddersen Group's complaint procedure in terms of the legal requirements pursuant to the German Whistleblower Protection Act (“HinSchG”) and the German Act on Corporate Due Diligence Obligations in Supply Chains (“LkSG”) and explain the process and principles of the complaint procedure.
The personal designations used in this document are directed equally at people of all gender identities. For the sake of better readability, we have refrained from using double entries and opposite-gender terms so that screen readers can function without barriers.

2. PROCESS OF THE COMPLAINT PROCEDURE

2.1. Contact and submitting complaints

The complaint can be submitted in text form via the free online reporting system "BKMS". It can be accessed via the following link:
https://www.bkms-system.com/feddersen-group

• Complaints can be submitted at any time via the online reporting system.
• The system can be accessed via various terminal devices (computer, smartphone, etc.).
• The input mask is available in four languages: German, English, Portuguese, Chinese.
• The submission of the complaint can also be made in common languages. (If required, a translation of the complaint will be carried out using an online translation tool or by involving a translator committed to confidentiality).
• The report can be submitted anonymously.

The complaint is forwarded to the Compliance Officer of K.D. Feddersen Holding GmbH or the representative for processing. In processing the complaints, the Compliance Officer or the representative may be supported by other persons involved by them, depending on the characteristics of the case. All persons involved act impartially, independently of instructions and are bound to secrecy.
Specific information is helpful for the processing of the complaint. If possible, the whistleblower should specify in which company of the Feddersen Group the described risk exists or a violation is alleged to have occurred. In the event of a risk or violation at business partners or (in)direct suppliers, these should also be named if possible. Furthermore, in addition to a detailed description of the incident, complaints shall, if possible, contain information on the continuation of the risk or violation.

2.2. Mailbox and confirmation of receipt

When using the online reporting system, whistleblowers have the option of setting up a digital mailbox to receive feedback, answer questions and provide information on the progress of the complaint.
The postbox can be used anonymously at any time.
The installation of the mailbox enables the confirmation of receipt, which the person submitting a complaint receives within seven days.

2.3. Investigation of the complaint & clarification of the case

Complaints received are documented in the whistleblower portal. The persons involved in processing the complaint check the facts presented in the complaint for relevance to the complaint procedure. If the complaint does not fall within the scope of the complaint procedure, the processing of the report ends and the whistleblower is informed.
Depending on the facts of the case, the complaint is assigned to a processor. The complaint is checked for plausibility to determine whether there are sufficient indications of (potential) grievances with compliance relevance in the sense of the complaint procedure. If it is possible to contact the whistleblower via the mailbox, the facts of the case can be discussed and, if necessary, further information relevant for the processing of the complaint can be obtained.
The processor ensures that all information necessary to assess the complaint is taken into account. If the processor determines that there are no risks related human rights or the environment and that there have been no violations of duty related to human rights or the environment in the Feddersen Group’s own business area and at (in)direct suppliers, the procedure ends and the whistleblower is informed.
It is only possible to inform the whistleblower if a mailbox has been set up.

2.4. Duration of the procedure

Receipt of the complaint will be confirmed to the whistleblower within seven days, provided that a mailbox has been set up.
The processing time varies depending on the complaint and the complexity of the case. The persons involved in processing the complaint aim to clarify the facts and close the report within 14 days.

2.5. Possible outcomes of the complaint procedure

If the investigation of the complaint confirms relevant risks or violations of duty (cf. 1 or 2.3), it will be examined which preventive or remedial measures are necessary.
For example, risks related to human rights or the environment or violations of duty related to human rights or the environment to which employees of the Feddersen Group have contributed may lead to appropriate disciplinary measures being taken. In the case of such violations of duty to which suppliers of the Feddersen Group have contributed, business relations may also be suspended or terminated, depending on the severity of the violation, after unsuccessful attempts with milder means.
The measures taken are documented in a comprehensible manner, tracked and archived in an audit-proof manner in the whistleblower portal in accordance with legal requirements.

3. PROCEDURAL PRINCIPLES

3.1. Confidentiality of the complaint procedure

The persons entrusted with the complaint procedure always treat the information they obtain in the course of processing the complaints as confidential. In particular, personal data is treated confidentially in accordance with the GDPR.
An exception to this are any existing official or statutory disclosure and reporting obligations.

3.2. Whistleblower protection

The complaint procedure is implemented with the utmost care and diligence in order to address risks related to human rights and the environment as well as violations of duty related to human rights and the environment in accordance with statutory requirements. The Feddersen Group does not tolerate any discrimination, intimidation or hostility against the persons who use the complaint procedure with the intention of clarifying relevant risks and violations. Violations of the principle of whistleblower protection can in turn be reported via the whistleblower portal.
If the Feddersen Group becomes aware of disadvantages or reprisals of the whistleblowers by third parties, the Feddersen Group reserves the right to take appropriate countermeasures.
Whistleblower protection does not extend to situations where intentionally or grossly negligently untrue information is reported through the complaint procedure.

3.3. Further procedural principles

Data protection and information security
The online reporting system ensures data protection and information security in accordance with the respective applicable legal requirements. The operator of the reporting system has demonstrably no interpretable access to the reporting and case data at any time. Only the personal data required to process the complaint procedure will be processed and stored. After the end of the procedure, the personal data is anonymised or deleted in compliance with existing retention periods.

Presumption of innocence
Complaints are processed objectively and in accordance with the presumption of innocence.

Principle of proportionality
In order to fulfil the purpose of the investigation, appropriate measures within the framework of the complaint procedure must be suitable, necessary and reasonable.