GF Transparency Line——仗义执言，无需担忧

我为什么要发送检举报告？

Georg Fischer 希望每个人的行为都是合法且合乎道德的。Georg Fischer 不允许无视内部规章制度（Georg Fischer 行为准则、集团和部门层面的规章制度、手册等）或任何其他非法行为。违法行为会伤害我们的企业、员工和商业伙伴。

通过使用此系统并告知我们（必要时匿名）不当行为，您将助力我们对其采取行动。我们会认真对待每一份报告。非常感谢您的支持。

我能够报告什么内容？

请报告每一个您非常担忧的不当行为，即使这种举报行为在许多人眼中并不受欢迎。GF 可能会大大减轻那些自身涉及不当行为的举报人所面临的后果，根据个别案件的具体情况，举报人甚至可能不会面临任何后果。如果有必要，也可匿名发送检举报告（见下文：“我如何（匿名）发送检举报告？”）。

出现下列任何一种行为的严重迹象时，请务必报告，例如：背信、欺诈、盗窃、贿赂、内幕交易、洗钱、违反反垄断法、违反出口管制条例或国际/国内禁运、工作中的性骚扰或歧视、在运营中或与 Georg Fischer 的产品有关的违反安全条例和要求的行为。

我应当何时发送检举报告？

一旦您经过深思熟虑且以负责任的方式得出结论，认为 Georg Fischer 应当知悉您发现的且可能存在的渎职行为，您就应该立即报告此事。在此情况下，请尽量使用本系统进行举报。您越早报告不当行为的案件，我们就能越早对其进行处理。非常感谢您的支持！

我如何（匿名）发送检举报告？

要通过“GF Transparency Line”(GF Transparency Line) 向我们发送检举报告，请点击介绍页面左上方的“发送检举报告”(Submit report) 按钮。如果您已拥有保密信箱，您可以通过它与我们进行匿名交流，即通过“登录”(Login) 按钮直接进入，并在那里发送您的报告。如果您还没有保密信箱，您可以在报告发送结束时设置一个信箱（见下文第 4 步）。

只要您自己不输入任何可能会追溯到您本人的数据，“GF Transparency Line”将从技术上保护您的匿名性。

报告过程包括 5 个步骤：

1. 首先，会要求您阅读有关匿名性保护的信息，并回答安全性提问。
2. 下一页将要求您选择您报告的类别，因为有些司法管辖区要求您自行归类。而且这会方便我们处理您的报告。
3. 在报告页面中，您可以使用自己的语言组织报告内容。请注意：
   1. 您可以在空白文本域内输入最多 5,000 个字符，相当于一整页大小的内容。除文本外，您还可以发送一个大小不超过 5MB 的文件。例如您可以附上文件或其他证据，并将它们与您的报告一起发送给我们。
   2. 请牢记，文档中可能包含有作者的相关信息。如果您希望保持匿名，我们建议您删除附件中任何可能会追溯到您本人的数据。
   3. 一旦您已发送报告，您将收到一个参考编号编号作为确认。
   4. 如果您的报告超过 5,000 字，或者您以后想向我们发送补充报告，我们欢迎您随时与我们取得联系。每份补充报告您还可以输入 5,000 个字符的文本并附上最多 5MB 的额外附件。请在发送每一份补充报告时提供您在发送第一份报告后收到的参考编号（见上文 c 点）。
4. 请完成简单的选择，回答有关您报告的基本问题。
5. 最后您可以设置自己的保密信箱。此设置并非必需，但我们建议您这样做。通过此信箱进行通信，您可以始终保持匿名，同时也能促进我们之间的交流。我们能够通过此信箱安全地通知您报告的进展。

如何设置信箱？
此信箱是如何工作的？

一旦您发送了您的第一份报告，您就可以设置自己的保密信箱（见“我如何（匿名）发送检举报告？”第 5 步）。本系统将逐步指导您完成这一过程。您无法在事后再为已发送报告设置保密信箱。这种情况下，您必须发送一份新的报告，请提供之前报告的参考编号。这样我们就会知道，这两份报告具有联系。

保密信箱可以保护您的匿名性，这一点已得到独立机构认证。报告已通过加密及其他特殊安全措施进行了匿名保护。如果您希望匿名发送报告，请勿发送任何个人信息或任何可以会追溯到您本人的信息。同时请勿使用由您的雇主提供或管理的任何设备来发送报告（如个人电脑、平板电脑或智能手机）。在设置保密信箱时，请自行选择假名/用户名和密码。除了您以外，任何人都无法看见这些凭证。因此，如果您丢失了凭证，无人可以恢复对您的信箱的访问。如果您丢失了您的登录信息，可以随时设置一个新的信箱，并继续通过此信箱与我们沟通。如果可能，请提供之前报告的参考编号。这样一来，我们就能将这两个信箱的内容关联在一起。

我发送报告后会发生什么？

如果您通过邮寄方式匿名联系我们，我们无法答复您或告知您案件的进展和结论。其他情况下，我们将使用您最后联系我们的方式来回复您。我们会告知您我们已收到您的报告以及报告的进展情况。如果我们对任何细节存有疑问，则会要求您进行相应的说明。如果我们向您提出问题，目的仅在于请您尽快说明您所报告的情况。我们所做的一切都是着眼于您发送的能够避免损失发生的报告。我们的目的不是为了深入了解您或获取您的身份信息。因此，如果您以匿名方式联系我们，您将会举报的全过程中保持匿名，我们建议通过您所设置的保密信箱与我们开展沟通。如果您与我们共享您的身份信息，我们将对其进行保密。

如果报告的内容最终未被证实，会发生什么？

我们会对您进行保护。我们认真对待您的报告，并尽最大努力尽快处理所报告的不当行为。您提供的信息越具体，我们就越容易开展调查。任何经过深思熟虑且以负责任的方式发送报告的举报人，都无需担心受到任何不利影响。（即便在调查过程中发现报告中描述的情况并不属实）。这是我们对您身份保密的另一个原因（即便您向我们透露了您的姓名）。无论是我们全员还是全过程，都不会有人知道您在揭露不当行为中扮演了什么角色。